137 читали · 3 года назад
Топ-5 наших ляпов, над которыми ржут иностранцы
Друзья, сегодня у меня для вас хорошая новость - английский можно не учить весь. Давайте от обратного - будем просто и весело разбираться, чего лучше не говорить, а там исчезнет страх и начнете говорить свободно...
41,3 тыс читали · 4 года назад
Русские имена, которые кажутся смешными для американцев (часть 2)
С момента выхода первой части статьи уже прошло больше месяца. В комментариях люди написали сразу несколько русских имен, которые могут показаться смешными американцам. О некоторых из них так сразу и не догадаешься. Многие писали, что мое имя "Сергей" тоже звучит весьма комично на английском. Здесь я не стану спорить, ведь это очевидно. Более того, даже в России дети иногда шутят над этим именем между собой. В момент написания первой статьи мне показалось, что "Сергей" слишком заезженная тема даже у нас...