Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Что свекрови недовольны невестками, а те жалуются на свекровей – так это классика. Но у Надежды Михайловны ситуация все же вышла необычная. Дело было в причине ее взаимного с невесткой недовольства. Сама Надежда Михайловна тоже была человеком не вполне обычным. Что называется, старой закалки, но не домостроевской, а в духе советского феминизма. Она получила образование, замуж вышла не рано, сын у нее был единственным. И хорошие манеры, широкий кругозор и общественные достижения в ее глазах стоили больше идеально чистых полов и отсутствия пыли на шкафах...