Дражайший папенька, Царь ты наш, Володимир Великолепнейший, нижайше просим, усмирить девку дворовую, Ольгу, дабы старшим не перчила и приказы дочери старшей, наследницы царской с точностью исполняла. Кланяюсь в ножки, батюшка. Дощерь твоя Екатерина Великолепная. Милый папенька, прикажите Катьке, чтобы она перестала драться, за волосья меня тягать и выволочку всякую разную мне делать, лжи её непотребной не слушайте. Любящая вас дочь ваша, Олюшка, свет очей ваших. Дражайший папенька, ежели Ольку, девку дворовую не усмирите, я вынуждена буду в суд по защите прав старших дочерей обратиться...

Царю государю и великому князю Владимиру, Красному Солнышку, всеа Руси бьют челом холопи и сироты твои государевы – посадские людишки, торговые и цеховые, из многих твоих государевых разных городов, смерды из весей. Милосердый государь царь и великий князь всеа Руси, пожалей нас, природных холопей и сирот твоих, або в великой нищете и в скудости пребываем. За делами государевыми, ты, государь не ведаешь, что воеводы и вельможи твои сами богатеют и ленивеют, а царство Российское оскужают. На службу выезжают цветно и конно, да не на возках, а все норовят в каретах, сплошь неметских да англитских...