Знаете ли Вы, как правильно написать свое имя на английском? Это важно, чтобы оформить заказ на зарубежном сайте, составить резюме для международной компании или заполнить документы для визы и авиабилета. В этой статье мы расскажем основные правила и приведем примеры наиболее популярных мужских и женских имен с их англоязычными аналогами и сокращениями. Можно ли переводить имя человека? Да, если это имеет смысл. Например, в литературе или кино часто встречаются так называемые говорящие имена. Так, Надежду можно перевести как Hope, Любовь — как Love, а Льва — как Lion...

Похоронку принесли в октябре сорок третьего. Клавдия как раз развешивала бельё во дворе — руки красные, пальцы не гнулись от холодной воды. Почтальонка Зина шла по улице, и по одному её лицу всё было понятно. Зина не поднимала глаз. Она протянула бумагу и тихо сказала: — Ты крепись, Клава. Клавдия взяла листок. Буквы поплыли. «Ваш муж, красноармеец Дёмин Алексей Петрович, проявив мужество и героизм... пал смертью храбрых...» Она не закричала. Не упала. Просто стояла с мокрой простынёй в одной руке и похоронкой — в другой...