В фотошопе практически можно создать все, что угодно! Но, для этого надо знать неплохо работу в программе. Не всегда хочется «возиться», думать, экспериментировать. В таких случаях, я люблю применять разные технические экшены. Нашел один из таких на просторах Интернета. Это экшен, который позволяет добавлять прозрачный текст с подложкой разными вариантами. Получается довольно распространенный и симпатичный эффект...

Простой и понятный видео-урок, как работать с текстом. Редактировать. Писать по кругу, или кривой.