Специалист по приготовлению кофе для русского уха называется странно. Что за слово такое — «бариста»? Ещё больше удивляет несуразность его употребления: хоть слово и мужского рода, но половую принадлежность того, кто варит кофе, им не подчеркнёшь. А замыкает череду странностей неожиданный факт. Слово «бариста» в русском языке не склоняется, что объясняется относительно недавним заимствованием. А кто-нибудь знает, как вообще переводится «бариста»? Расскажу об этом и о других профессиях, дословное значение которых многим неведомо...

Эта неделя началась весьма напряженно. И если в понедельник я просто устала, то во вторник и вовсе еле-еле притащилась домой. Села на диван, сложила ножки и запричитала о своей тяжкой судьбе. -Ну, Сааааааш. - стенала я, требуя чай, и печеньки, и шоколадку, и погладить по голове. -Кот, ты тоже сделай что-нибудь полезное для нашей Юли!- Сашка принес чай, печеньку, шоколадку и подхватив подмышку кота, принес и его. -Давай! Садись рядом. Кот вытаращил на меня глаза так, как будто вообще не узнавал...