Появилась возможность познакомиться с иностранцем, но волнения, переживания и языковой барьер блокирует любо желание? В России «ходит» полезная поговорка, которая хорошо описывает подобную ситуацию «лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не попробовал». Не пытайтесь перевести русский фольклор гражданину Британии при первой встрече, поскольку рискуете быть вовсе непонятым. А вот что нужно делать – читайте дальше. Правила знакомства с иностранцем, о которых стоит знать Как начать общение и какую тему обсудить – зависит от места, времени и события, на котором состоялась встреча...

Мне приходится вести нечеловеческое количество деловой переписки с государственными органами, заказчиками и партнерами, большинство из которых — американцы. Каждый сеанс связи был мучением, пока я не понял их образ мышления. Проблема в том, что американцы, как мне казалось, плохо отвечают на вопросы и почти не решают проблемы, из-за чего кажутся тупыми. Они либо просто повторяют вопрос, либо отвечают, словно роботы, очевидной, но бесполезной информацией. Вот несколько реальных примеров за последние месяцы...