Вы когда-нибудь задумывались, как будет на разных языках слово "Привет"? А я Вам сейчас расскажу. На английском: Hello. Ну это все знают! На немецком: Hallo. Это... Похоже на английский. На Французском: Salut. Обана! Вот это я написал с переводчиком. Думал, будет похоже... На греческом: Γεια (Геиа). Хм... Все языки разные! На китайском: 嗨 (Ни хао). Хо-хо-хо... Я бы сам не прочитал! На японском: コニカ (Коничуа). Когда я смотрел Мир наизнанку. Япония, я конечно, слышал, что по японски будет " Коничуа", но написать по-японски сам бы я не смог...

Многие фразы для нас настолько привычны, что мы даже не сомневаемся в их правильности и адекватности. Но потом вдруг выясняется, что различные нормы этикета запрещают выражаться подобным образом, либо суть фразы изначально была другой. Например, мы без задней мысли произносим "земля пухом", хотя в изначальной версии это было проклятием для покойного. Сегодня обсудим другую тему, а именно - почему нельзя говорить здравствуйте и приветствую. Во-первых нельзя говорить здравствуйте первым, если вы старше по званию или выше по должности...