1181 читали · 4 года назад
Samstag и Sonnabend: зачем немцам 2 слова для обозначения субботы?
Каждого человека, начавшего изучать немецкий язык, ожидает множество сюрпризов и неожиданностей, которые нередко сбивают с толку и удивляют. Например, немцы позволяют себе такую роскошь как два обозначения одного и того же дня недели – субботы. Любой иностранец, столкнувшись с этим удивительным фактом, недоумевает, почему в немецком языке существуют различные слова для одного дня – Samstag и Sonnabend. Давайте попробуем разобраться в этом вопросе. Чаще немцы используют слово «Samstag». Его можно услышать в разговорной речи практически во всех регионах Германии...
545 читали · 4 года назад
Заимствования в немецком языке
Из каких языков обогащался немецкий в процессе своего развития? Как появлялись англицизмы в немецком и чем сейчас недовольны пуристы? Как взаимодействовали немецкий и русский и что осталось в языках друг от друга? Читайте нашу статью и узнаете! Заимствованные из других языков слова образуют большую группу в лексическом составе любого языка. Каждый язык на протяжении своего существования развивается и пополняется новыми лексическими единицами. Языковые контакты между людьми разных национальностей...