Эхо веков: как звучала речь Цезаря и Цицерона Представьте, что вы оказались на шумных улицах Древнего Рима. Вокруг вас звучит латынь, но она совсем не похожа на ту, которую вы, возможно, изучали в школе или университете. Эта латынь живая, быстрая, с неожиданными звуками и интонациями. Именно так говорили Цезарь, Цицерон и тысячи обычных римлян более 2000 лет назад. Классическая латынь, на которой говорили в Риме в I веке до н.э. - I веке н.э., значительно отличалась от средневековой или современной латыни...

Вы знаете как на латинском языке будет звучать слово «размышление»? Барабанная дробь - МЕДИТАЦИЯ. Латинское слово «meditatio» использовалось христианами в западной Церкви задолго до пришествия к нам моды на различные восточные практики а ля дзен, дхьяна, чань и тхиен. Хочу напомнить, что в западных христианских странах много веков Библия была только в латинском переводе, который назывался «Вульгата». Давайте я приведу четыре примера для наглядности из книги Psalms (наша Псалтирь), которая лежит в основе большинства христианских молитв. 1. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via...