201,2 тыс читали · 2 года назад
Почему на китайский язык слово "Россия" переводится как "Элосы"
Да, для многих станет открытием, но не все в мире знают нашу страну под именем "Россия". Даже вот американцы завистливо называют нашу страну "Раша". И все таки она наша. Наша Раша :) Когда я путешествовал по Вьетнаму, то меня забавляло, что для вьетнамцев Россия это Нга. Да, вот так неудобно, косноязычно (для русского слуха) и абсолютно не связанно с буквами "Р", "О", "С", "И" и "Я". Тут можно усмехнуться или даже обидеться, но не стоит. Мы ведь тоже понапридумывали для разных стран свои названия...
127 читали · 3 года назад
Как написать «Россия» по-китайски. Лайфхак по изучению иероглифов
Китайские иероглифы сложно запомнить. Пишешь их по многу раз, а всё равно из головы вылетают. Сегодня я хочу предложить вам свой способ запоминания иероглифов. В этом посте я расскажу, как легко запомнить написание следующих стран: - Китай - Россия - Америка Поехали! 1. Китай – Zhōngguó – 中国 Zhōngguó переводится как «срединное государство». Иероглиф 中 означает середину, центр. Линия пересекает прямоугольник прямо посередине. Значение второго иероглифа – страна. Он состоит из двух частей: 玉(драгоценный камень) и 囗 (ограждение)...