1062 читали · 6 лет назад
РОССИЯ на иностранных языках. А вы знаете как 'Россия' звучит на Корейском или ФИНСКОМ?
Из ИСТОРИИ Народ, живший где-то далеко на севере от Византии, в Царь-граде называли рос (греч. Ρως). На Руси, это написанное по-гречески название, использовали на княжеских печатях и печатях митрополита. Сохранилось несколько артефактов с надписью «архонт Росии» - «князь России» и «митрополит» - «архипастырь Росии». В шведских, норвежских и исландских источниках Х века, включая рунические надписи, скальды и саги, Русь называли Гардар - «город», «укреплённое поселение». С XII века это название трансформировалось в Гардарики...
199,2 тыс читали · 2 года назад
Почему на китайский язык слово "Россия" переводится как "Элосы"
Да, для многих станет открытием, но не все в мире знают нашу страну под именем "Россия". Даже вот американцы завистливо называют нашу страну "Раша". И все таки она наша. Наша Раша :) Когда я путешествовал по Вьетнаму, то меня забавляло, что для вьетнамцев Россия это Нга. Да, вот так неудобно, косноязычно (для русского слуха) и абсолютно не связанно с буквами "Р", "О", "С", "И" и "Я". Тут можно усмехнуться или даже обидеться, но не стоит. Мы ведь тоже понапридумывали для разных стран свои названия...
Россия на китайском 俄罗斯 é luó sī
Знаешь, почему Россия на китайском называется 俄罗斯 é luó sī Дело в том, что в китайский язык слово "Русь" пришло из монгольского языка, где Россия издревле называется ᠣᠷᠤᠰ Орос. Причина не ясна - или потому,...