Мы часто желаем друг другу приятного аппетита, приступая к еде. И я всю свою сознательную жизнь говорила «приятного аппетита». А совсем недавно, к своему удивлению, узнала, что это, оказывается, невежливо. И по правилам этикета желать «приятного аппетита» не стоит. Лучше сказать «угощайтесь, пожалуйста» в случае, если вы приготовили либо заказали блюдо. Я задумалась – как же так, ведь и на других языках есть подобные выражения. «Bon appétit» на французском – одно из самых известных. И японцы, собираясь приступить к еде, говорят いただきます! (произносится: итадакимасу; итадакимас)...

Японские слова благодарности в электронном письме. Как благодарить японцев. Часто возникают ситуации, когда нет возможности поблагодарить человека лично за оказанную услугу. Вовремя поблагодарить человека очень важно, поэтому электронная почта как нельзя лучше подходит для того, чтобы быстро выразить свою благодарность: вы можете отправить электронное письмо в любое время непосредственно тому, кого хотите поблагодарить. Что касается лексики, важно использовать вежливые слова и выражения, отправляя письмо даже достаточно близкому человеку...