Термин «смерть от переутомления» звучит как сценарий из фильма ужасов, но, к сожалению, в Японии это тревожная реальность. Смерть от переутомления, также известная как кароси (яп. 過労死) на японском языке, определяется как смерть, вызванная заболеваниями головного мозга или сердца, а также психическими расстройствами, спровоцированными работой. В эту категорию входят инсульты, инфаркты миокарда и острая сердечная недостаточность, которые в конечном итоге приводят к смерти. Основной причиной смерти от переутомления является продолжительный рабочий день и чрезмерная рабочая нагрузка...

Директор обливался холодным потом, шеф и официанты были в панике, и никто, абсолютно никто не мог понять, что говорил пожилой господин в своём чёрном парадном кимоно. На самом же деле Хироси Такэда пытался высказать вовсе не жалобу на еду, а отчаянную просьбу, которая раскрывала секрет, хранимый сорок лет. Рим сиял в золотых огнях заката, когда Хироси Такэда пересёк порог «Гранд-отеля Эксельсиор» на Виа Венето. В свои семьдесят два года японский миллиардер был облачён в формальное чёрное кимоно хакама, надеваемое в Японии лишь по самым торжественным случаям...