1. Абхазский - Сара бара бзия бзой!  2. Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки !  3. Адыгейский - Сэ оры плэгун!  4. Алтайский - Мэн сэни турар!  5. Албанский - Уне дуа ти!  6. Амхарский - Афэггерэ антэ!  7. Английский - Ай лав ю!  8. Армянский - Ес кэс сирум эм!  9. Афганский - Ма ди кавэл мина!  10. Башкирский - Мин хинэ яратау!  11. Белорусский - Я тябэ кахаю!  12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)!  13. Болгарский - Аз ти обичам!  14. Бурятский - Би шамай дурлаха!  15. Венгерский - Серетлек!  16...

— С войны? — спросил таксист, крупный мужик в годах, с густой пепельной шевелюрой. — Да я всё, отвоевался, — ответил Солтиков, с силой захлопывая пассажирскую дверь. — Да что ж ты хлопаешь так! — поморщился таксист. — Это же иномарка, "Мерседес", понимать надо! Никогда на нормальных машинах не ездил что ли? — Неа, не приходилось. Простите. — Ладно, проехали. Домой теперь? — Да, домой. — В часть не надо возвращаться? — Да был я уже там, и в четырёх госпиталях был. С самого начала мотыляли зачем-то туда-сюда по всей стране...