178 читали · 2 года назад
Беларуская мова (Белорусский язык) – это полноценный язык или или мешанка русского и польского языков?
Ранее я уже писал, что примерно в VI веке н.э. на территорию современной Беларуси, населенной преимущественно балтскими племенами, проникают славяне и в результате обоюдной ассимиляции образуется общий балто-славянский или славяно-балтский этнос, славянский язык, становится доминирующим на этих землях, вместе с тем заметно обогащается словами балтского происхождения. Так начинается формирование белорусского этноса и белорусского языка. По доминирующей теории изначально существовал праславянский язык,...
10,4 тыс читали · 1 год назад
Пацешны мова: какие белорусские слова кажутся русским смешными
Белорусский язык кажется легким и понятным для русского человека. Как-никак, самый близкий к нашей речи. Однако некоторые местные словечки могут вызвать у нас улыбку. Например, если белорусский директор вдруг вызывает свою сотрудницу на дыван, тут ничего личного. Просто отсчитать вздумал. Ибо дыван по-белорусски это - ковер. А вовсе не диван (на белорусском канапа). Хотя, конечно, всякое бывает с разными красивыми сотрудницами на личных приемах у этих ваших директоров :) Не стоит никогда пугаться белорусского страхара-бляхара...
767 читали · 2 года назад
"Цудоўная мова беларуская". Язык белорусов
Как бы много не рассуждали об умирающем белорусском языке, «мова» живет и её знают. Даже те белорусы, которые говорят по-русски, легко понимают белорусский язык. «З легендаў i казак былых пакаленняў, З калосся цяжкога жытоў i пшанiц, З сузор’яў i сонечных цёплых праменняў, З грымучага ззяння бурлiвых крынiц. З птушынага шчэбету, шуму дубровы, I з гора, i з радасцi, i з усяго Таго, што лягло назаўсёды ў аснову Святынi народа, бяссмерця яго, – Ты выткана, дзiўная родная мова.» ...