Сегодня поговорим про слова, связанные с погодой. Натолкнула на это меня предложенная Яндексом возможность выбрать белорусский язык в погодном приложении. Мне очень приятно, что такое есть. Любопытно. Поменял язык и сразу ДЕРЕВНЯ Гребёнка превратилась в «ВЁСКУ» Грабёнку. А привычное ОЩУЩАЕТСЯ стало не менее привычным для белоруса «АДЧУВАЕЦЦА». В целом носитель русского языка с этой страничкой разберётся легко. Бросаются в глаза у краткое « Ў, ў», И с точечкой наверху - «i». «ДЗ», звучит как мягкое Д», а ДЖ как твердое...

Ранее я уже писал, что примерно в VI веке н.э. на территорию современной Беларуси, населенной преимущественно балтскими племенами, проникают славяне и в результате обоюдной ассимиляции образуется общий балто-славянский или славяно-балтский этнос, славянский язык, становится доминирующим на этих землях, вместе с тем заметно обогащается словами балтского происхождения. Так начинается формирование белорусского этноса и белорусского языка. По доминирующей теории изначально существовал праславянский язык,...

Белорусский язык кажется легким и понятным для русского человека. Как-никак, самый близкий к нашей речи. Однако некоторые местные словечки могут вызвать у нас улыбку. Например, если белорусский директор вдруг вызывает свою сотрудницу на дыван, тут ничего личного. Просто отсчитать вздумал. Ибо дыван по-белорусски это - ковер. А вовсе не диван (на белорусском канапа). Хотя, конечно, всякое бывает с разными красивыми сотрудницами на личных приемах у этих ваших директоров :) Не стоит никогда пугаться белорусского страхара-бляхара...