Сохранять, консервировать на английском языке, однокоренные слова и примеры
37 просмотров · 1 год назад
Что значит английское выражение "save the day"? Не путать с "save the date"!
В рубрике "Идиома дня" знакомимся с устойчивыми английскими выражениями.
English. Как лучше перевести на русский название мемуара принца Гарри Spare (почему и "лишний", и "запасной" - не совсем то)
В общем, наконец-то стало поменьше срочного, удалось начать слушать скандальный мемуар принца Гарри. Именно слушать - читать некогда, а на audible есть аудиоверсия, причём начитанная самим принцем - не часто удаётся найти аудиокнигу, начитанную с настоящим королевским британскм произношением. Голос у принца приятный, пока ничего такого эдакого не встретилось в первых главах (кстати, отличная практика аудирования, если есть и книга, и аудио - главки маленькие, порой даже 2-х полных минут нет и до...