Сокращения вроде idk, 2day, jk, ty, btw, как и многие другие, очень популярны в англоговорящей среде. В переписке всегда хочется как можно быстрее донести свою мысль собеседнику. С этой задачей прекрасно...

Абсолютное большинство людей в России, изучающих иностранный язык, страдают одной и той же проблемой - попытками переводить всё, что слышат на английском языке. Люди, услышав английскую речь, переводят её на русский, потом формулируют ответ на русском и переводят обратно на английский. И это очень сильно замедляет коммуникацию, так как приходится совершать в несколько раз больше операций. А в коммуникации скорость крайне важна. Помимо этого, из-за этого человек начинает говорить на "русском" английском, слово за слово переводя русские выражения на английский...