В английском много идиом и фразеологизмов на тему цветов. В этой статье разберем самые популярные устойчивые выражения со словом black. Поехали! Be in the black (дословно: быть в черном) Звучит мрачновато, но значение очень даже положительное: быть прибыльным, финансово успешным. Black and blue (дословно: черно-синий) Тут мало приятного: быть в синяках или сильно побитым. Конечно, редко синяки становится черного цвета, но главный смысл этой фразы в том, чтобы показать сильную боль, которую пришлось пережить человеку...

Здравствуйте, уважаемые читатели! На связи снова English Cats! Сегодня у меня за окном опять пасмурная погода, и именно она вдохновила меня выбрать для вас 10 интересных фраз со словом BLACK. Готовы узнать что-то новое? Тогда не буду вас долго задерживать! 1. Black sheep – черная овца, что является аналогом фразы "белая ворона". Так называют человека, который выделяется из группы людей или сильно отличается от остальных. Например, проблемный ребенок в семье. Заметьте, что фраза "black sheep" в английском языке имеет негативный окрас: 2...