В английском много идиом и фразеологизмов на тему цветов. В этой статье разберем самые популярные устойчивые выражения со словом black. Поехали! Be in the black (дословно: быть в черном) Звучит мрачновато, но значение очень даже положительное: быть прибыльным, финансово успешным. Black and blue (дословно: черно-синий) Тут мало приятного: быть в синяках или сильно побитым. Конечно, редко синяки становится черного цвета, но главный смысл этой фразы в том, чтобы показать сильную боль, которую пришлось пережить человеку...

Не так давно редакция онлайн-словаря Dictionary.com опубликовала больше 15 тысяч обновлений, в том числе новые слова, которые появились благодаря веяниям общественности. Вот некоторые интересные на мой взгляд: Написание Black в значении «чернокожий» с заглавной буквы было официально закреплено. Впервые такое написание в печати появилось в The New York Times. Правильно говорить не homosexual и homosexuality, а gay и gayness. Термин homosexual имеет "уничижительный” оттенок Появилось выражение “alcohol use disorder” - расстройство употребления алкоголя...