Я сижу в офисе. Я сижу дома. Я сижу перед компьютером. Я сижу в больнице. Я сижу в интернете. Где мы только с вами не сидим. И что примечательно, при переводе на английский, многие обязательно переводят это "сижу" при помощи английского "sit". А на самом деле, только в одном из вышеперечисленных предложений нам нужен "sit":  🖥 I'm sitting in front of the computer - Я сижу перед компьютером.  Надеюсь, благодаря хэштэгу #StayAtHome, многие теперь запомнят, что "сидеть" дома по-английски нужно...

Как перестать переводить в голове каждое слово на русский и начать думать на английском? А что плохого в том, чтобы сначала мысленно перевести фразу, а затем ответить? Ответ очевиден — в процессе общения, когда нужно отвечать и говорить самому, просто нет времени на перевод информации с одного языка на другой и обратно. Перевод отнимает массу времени и энергии, после таких разговоров чувствуешь себя как выжатый лимон. Проблема еще в том, что в большинстве случаев мы учим иностранный язык через перевод т...