В английском языке существует много способов сказать «Пошел вон!» или «Проваливай!». Разберем наиболее популярные из них, но при этом без применения мата. Тем более, что никогда не знаешь, когда и с кем это может пригодиться. Get out of here! — Проваливай отсюда! Прочь отсюда! What are you doing here? Get out! — Что ты здесь делаешь? Пошел вон! Back off! — Отвали! Back off! There's no need to shout at me. — Отвалите! Не нужно кричать на меня. Get lost! — Исчезни! Tell him to get lost. — Скажи ему исчезнуть/ потеряться...

1. Get out! (=иди ты, да ну!) Помимо прямого значения, может выражать удивление или недоверие. — I’m going to Los Angeles tomorrow. — Я вылетаю в Лос Анджелес уже завтра. — Get out! — Иди ты! 2. Very good (=замечательно) Так же, как и в русской речи, в английской эта фраза может иметь значение, совершенно противоположное буквальному. — I left your phone at home. — Я забыл твой телефон дома...