"The White Owl's Insights into Articles", Issue 1, 2018 Артикли - дело не просто тонкое. Деликатное. Пример вот. Если просто number one или number two - то "номер один" и "номер два". Всё чинно-мирно. А теперь смотрите, что будет, если добавить артикли: ФРАЗЫ ПОЛЕЗНЫЕ, в приличном обществе допустимые. Могут пригодиться, если вы где-то вдали от цивилизации, и человек уточняет, где туалет. Иногда нужно бывает спросить: "Do you need a number one or a number two?", чтобы поточнее сориентировать беднягу...
Изучающие английский язык, наверное, замечали, что на начальном этапе его освоения порою не хватает знания некоторых нюансов, которые могут встречаться при выполнении упражнений. Преподаватели обычно не уделяют узким темам особого внимания, потому что в начале обучения необходимо сформировать крепкую базу, которую в дальнейшем можно будет легко достраивать и дополнять. Это всё равно, что строить дом – сначала фундамент и коробка, и только затем мелочи – наличники, двери, батареи, плитка, обои и всевозможные «рюшечки»...