Как сказать «в чем твой конек» на английском?
МОРСКОЙ КОНЕК - плюшевый брелок (бесплатное описание)
Захотелось чего-то нового и необычного, что ни разу не вязала. Глаз упал на этого милого морского конька. Описание на английском языке, но я сделала перевод) Вначале будут фото моих коньков 🩷 Теперь...
Тонкорылая игла-рыба.
Дождь, ночные обстрелы, я у клавиатуры. Тонкорылая игла-рыба (Syngnathus tenuirostris Rathke, 1837) с латыни переводится как "морской конёк тонкорылый". Разберем по частям: Syngnathus это латинское название рода морских коньков, tenuirostris это видовой эпитет, который происходит от латинских слов "tenuis" (тонкий) и "rostrum" (клюв, рыло). Таким образом, "tenuirostris" означает "тонкорылый". На английском Narrow-snouted pipefish — узкорылый морской конёк. Образ жизни придонный; зона обитания морская; питание бентофаги и хищники; происхождение аллохтонное...