ВНИМАНИЕ! БУДЕТ МНОГО ДЕВУШЕК! 10 женских имен в России, у которых есть необычный перевод на другие языки мира. Уверен, что многие задумывались на тем, как назвать своего ребенка. Или что означает ваше имя? Возможно, вы даже читали на просторах интернета что символизирует ваше имя. Сегодня, мы расскажем про 10 популярных имен в России, у которых необычные значения в других, перевод на других языках мира. И так, поехали! СВЕТЛАНА ЯПОНИЯ: Вариант "Света" вызывает трудности для японцев, которым сложно правильно произнести его – они называют его "субета"...
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...