4336 читали · 1 год назад
Как назвать девочку или имена, которые непонятны иностранцам
ВНИМАНИЕ! БУДЕТ МНОГО ДЕВУШЕК! 10 женских имен в России, у которых есть необычный перевод на другие языки мира. Уверен, что многие задумывались на тем, как назвать своего ребенка. Или что означает ваше имя? Возможно, вы даже читали на просторах интернета что символизирует ваше имя. Сегодня, мы расскажем про 10 популярных имен в России, у которых необычные значения в других, перевод на других языках мира. И так, поехали! СВЕТЛАНА ЯПОНИЯ: Вариант "Света" вызывает трудности для японцев, которым сложно правильно произнести его – они называют его "субета"...
Как на английском сказать "второе дыхание"
Какое-то время я вела лексический разговорный клуб, и на одной из встреч мы обсуждали тему Inspiration. Как это обычно бывает, во время обсуждений потребовалось много классной лексики. Ladies обсуждали разные утверждения, связанные с вдохновением, и я услышала, как девушки описывают ситуации, когда открывается второе дыхание. Мне стало любопытно, как "второе дыхание" в данном контексте звучит на английском...