Иногда хочется побыть наедине с собой. Но как вежливо или, наоборот, максимально ясно дать понять собеседнику на английском, что общение сейчас не в приоритете? Вот подборка фраз — от дипломатичных до самых прямых. Если не хотите обидеть человека, используйте мягкие формулировки: Иногда проще не отказывать...

Послать человека в баню: ну что в этом может быть страшного? Давно баня перестала быть магическим местом и превратилась в пространство для приятного досуга. Вот и мама Жени Лукашина логично посылала Павлика в баню без сына, правда, безуспешно. Кажется, что самое страшное в указании этого направления — грубый подтекст. Так говорят, когда хотят от кого-то избавиться, не прибегая к обсценной лексике, чаще шутливо. Вот только история выражения куда глубже и страшнее, чем мы думаем. Чем была баня для славян С ритуальной точки зрения баня всегда была местом нечистым...