Представьте, вам пишет коллега: Will you go to the office tomorrow? – просто спрашивает, любопытствует. А теперь другой сценарий. Коллега использует немного иную формулировку: Will you be going to the office tomorrow? Всё, готовимся. Сейчас попросят захватить что-нибудь, передать кому-нибудь, или вообще сделать что-то, что явно не входило в наши планы. Но что интересно, это не паранойя, это грамматика Future Continuous (will be + V-ing) в вопросе - это вежливый способ сказать: "я хочу встроиться в твои планы"...