Вы когда-нибудь говорили «я влип» или «я в переплёте»? Англичане в этой ситуации говорят «I'm in hot water». Буквально: «я в горячей воде». Звучит безобидно, правда? Просто горячая вода. Но если копнуть глубже, выяснится, что эта идиома — наследница средневековых пыток кипятком...

Hello guys ☀️ Ловите новую идиому ⬇️⬇️⬇️ be - быть in - в hot - горячий water - вода Дословно: быть в горячей воде Значение: if someone is in hot water, they are in trouble because they have done something wrong - если кто-то "в горячей воде", у него неприятности, потому что сделал что-то неправильное По-русски мы в таком случае говорим "иметь проблемы". Например: The finance minister found himself in hot water over his business interests...