Знали ли вы, что название фильма «Tomorrow Never Dies» возникло из череды одобренных ошибок? ⠀ ⠀- Английская поговорка «Тomorrow never comes» (ср. русс. «завтра будет завтра») в устах Ринго Старра превратилась в «Тomorrow never knows» (бессмыслица «завтра никогда не знает») и стала названием песни. ⠀- Из названия популярной песни предполагался каламбур «Tomorrow never lies» («Завтра не врёт никогда»), подразумевающий также название газеты Карвера «Завтра». ⠀- Случайная опечатка (dies вместо lies) очень понравилась авторам фильма, и её сохранили в финальном варианте...

В английском языке существует несколько способов сказать «Я вас понял». Сегодня разберемся, какой именно вариант можно использовать в конкретных ситуациях. Эти навыки пригодятся в общении, позволят грамотно и точно выразить свои мысли. I understand – Я понял. Фразу можно использовать для утверждения понимания полученной информации в настоящем времени. Например, собеседник видит, что вы иностранец, и хочет убедиться, понимаете ли вы его. Он спрашивает вас: «Do you understand that?», на что можно утвердительно ответить указанной выше фразой...