Друзья, сегодня мы поговорим о том, как сказать "Я тоже" на английском. Объясняя эту тему студентам, я обычно сталкиваюсь с вполне ожидаемым возмущением. Дело в том, что к моменту, когда в учебной программе появляется тема So do I/Neither do I, все уже успевают выучить универсальную фразу "Me too" и справедливо негодуют, зачем ещё что-то городить, усложняя простые вещи. Я в свою очередь ответственно заявляю, что me too никто отменять не собирался, и можно спокойно продолжать говорить "я тоже" с помощью этой простой фразы...

Сегодня разбираем одну из самых частых ловушек даже у продвинутых учеников. В русском одно слово — «тоже», а в английском их целых четыре. И каждый — со своим характером. Давайте наведём порядок! Lingwa (tg: @LearnLngs) 🔹 also Стиль: нейтральный; Место: перед глаголом; Оттенок: добавление факта 🔹 too Стиль: разговорный; Место: конец; Оттенок: «тоже самое» 🔹 as well Стиль: разговорный; Место: конец; Оттенок: аналог too 🔹 likewise Стиль: формальный; Место: начало; Оттенок: «аналогично», «взаимно» 1️⃣ Also - универсальный солдат Позиция: перед смысловым глаголом, после to be или модального...