Абсолютное большинство людей в России, изучающих иностранный язык, страдают одной и той же проблемой - попытками переводить всё, что слышат на английском языке. Люди, услышав английскую речь, переводят её на русский, потом формулируют ответ на русском и переводят обратно на английский. И это очень сильно замедляет коммуникацию, так как приходится совершать в несколько раз больше операций. А в коммуникации скорость крайне важна. Помимо этого, из-за этого человек начинает говорить на "русском" английском, слово за слово переводя русские выражения на английский...

Правила чтения и написания в английском языке действительно сложны для носителей русского языка. Увы, чтобы дойти с нулевого уровня до свободного владения письменным английским, придется попотеть. Что уж говорить, если даже сами носители английского с трудом могут запомнить написание слов родного языка. Помните сцены из американских фильмов, где студентов учат "спеллить" слова, то есть называть их по буквам? Ну, глаза боятся, руки делают. Сейчас будем разбираться. Начинаем с алфавита У вас может...