2131 читали · 1 год назад
В чём разница между wardrobe, closet и cupboard
Для хранения вещей мы используем шкафы. На английский слово шкаф можно перевести как wardrobe, closet или cupboard. В статье разберёмся, когда какое слово уместно. ⠀ 𝗪𝗔𝗥𝗗𝗥𝗢𝗕𝗘 🔸Произношение и перевод: [ˈwɔːdrəʊb] / [уóдроуб] – шкаф, гардероб ⠀ 🔸Значение слова: большой шкаф для хранения одежды; идёт либо как отдельный предмет мебели, либо встроенный (более свойственно британскому английскому) ⠀ 🔸Употребление: a fitted / built-in wardrobe - встроенный шкаф ⠀ 🔸Примеры: She hung the dress up in the wardrobe...
Два шкафа в английском языке
Язык - это огромная, живая, меняющаяся структура со своими внутренними правилами и законами. И, в то же время, он состоит из отдельных маленьких кусочков словосочетаний, фраз, предложений, которые можно по-разному комбинировать, чтобы выразить свою мысль. На мой взгляд, важно соблюдать баланс между двумя большими направлениями – изучением этих самых кусочков языка и связывающей их грамматики. То есть нужно уделять внимание и структуре целиком, и общим тенденциям языка и отдельным правилам; и, в то же время, пополнять свой активный запас готовыми фразами и репликами...