365 читали · 5 лет назад
Как по-английски «петь под фонограмму»?
Пение под фонограмму по-английски называется miming [maɪm] или lip-syncing. Пример с to mime: Most of the bands that appear on the show just mime to a recording of their songs. Большинство выступивших на шоу групп пели под фонограмму. У mime полно родственных слов в русском языке: a mime - мим (профессия) pantomime - пантомима mimic (читается через и, не ай) - мимика Lip-sync (еще можно написать lip-synch) - это буквально синхронизация губ. Так можно назвать не только пение под фонограмму, но и, например, накладывания голоса на видео в фильмах, анимации или играх...
439 читали · 4 года назад
English. 1001 английский глагол elnverb#23 sing, или Как по-английски будет "бард", "фальшивить" и "убаюкать пением"
sing - sang - sung - произношние для "чайников" - "син' - cэн' - cан'", буквосочетание ng произносится как "н" когда "заложен нос" (при этом кончик языка не прикасается к зубам) СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ Если нужно от глагола образовать существительное, обозначающее человека, которое действие выполняет, то чаще всего пользуются суффиком - er. Например: Зная эти слова, нетрудно построить и понять составное существительное singer-songwriter - певец и автор песен (= дословно: писатель песен). А если одним словом, то бард, исполнитель авторской песни...