В английском языке слово "mouse" происходит от латинского слова "mus", что означает "мышь". В английском языке существуют также другие слова, обозначающие мышь, например, "rat" (крыса) или "squirrel" (белка)...

*** (as ) quit (still ) as a mouse ― тихий как мышь; притаившись как мышь *** (as ) poor as a church mouse ― бедный как церковная мышь; без гроша за душой