Маша лежала в постели и смотрела в потолок. Был двенадцатый час ночи, а Дмитрий не шёл, и где пропадал — неизвестно. Она хотела было встать, натянуть платье и бежать к Пане Каякову. В голове уже рисовался план: постучать, извиниться, спросить, не засиделся ли у них муж. Но стоило представить эту сцену, как внутри всё сжималось от стыда. Неловко было. Ужасно неловко. А вдруг его там нет? Что она скажет Пане и его жене Зое, зачем притащилась в такой час? «Извините, я потеряла мужа, не у вас ли он?» Она перевернулась на бок, подтянула колени к подбородку...

Знаете ли вы, как на английском будет "волан"? Волан, который ракетками отбивают бадминтонисты. На языке Шекспира этот маленький инвентарь называется shuttlecock. И если вы знаете чуток обсценный английский сленг, то это слово, вероятно, заставило вас улыбнуться. Вообще слово shuttlecock состоит из двух корней. Давайте разберём их и вытянем максимум знаний:) Возможно, вы бывали на пляжном отдыхе где-либо, но жили не на первой полосе и отель предлагал вам ШАТТЛ до пляжа. Shuttle, а не bus, хотя ждал вас именно автобус...