Знаете ли вы, как на английском будет "волан"? Волан, который ракетками отбивают бадминтонисты. На языке Шекспира этот маленький инвентарь называется shuttlecock. И если вы знаете чуток обсценный английский сленг, то это слово, вероятно, заставило вас улыбнуться. Вообще слово shuttlecock состоит из двух корней. Давайте разберём их и вытянем максимум знаний:) Возможно, вы бывали на пляжном отдыхе где-либо, но жили не на первой полосе и отель предлагал вам ШАТТЛ до пляжа. Shuttle, а не bus, хотя ждал вас именно автобус...

Нужно написать в отель или иностранному хозяину квартиры, а английский на уровне «топик»? Нейросеть переведёт текст и даже подскажет, как сказать вежливее. Я проверил это на Алисе AI. Коротко: она переводит быстро и предлагает несколько вариантов. Для бытовых писем этого достаточно, для документов нужен переводчик. «Переведи на английский вежливо: «Здравствуйте! Мы будем в вашем городе с 15 по 18 октября. Можно забронировать номер на двоих с завтраком?»» Слово «вежливо» в запросе помогает: нейросеть выбирает мягкий тон...