Нужно написать в отель или иностранному хозяину квартиры, а английский на уровне «топик»? Нейросеть переведёт текст и даже подскажет, как сказать вежливее. Я проверил это на Алисе AI. Коротко: она переводит быстро и предлагает несколько вариантов. Для бытовых писем этого достаточно, для документов нужен переводчик. «Переведи на английский вежливо: «Здравствуйте! Мы будем в вашем городе с 15 по 18 октября. Можно забронировать номер на двоих с завтраком?»» Слово «вежливо» в запросе помогает: нейросеть выбирает мягкий тон...

Друзья, вы спрашиваете меня: «Как начать думать на английском? Мне сложно поддерживать диалог: приходится придумывать ответы и переводить их с русского на английский». Я считаю, что здесь в первую очередь важен автоматизм. Возьмём простую фразу: I drink tea. Если вы знаете её и можете воспроизвести без перевода, значит, эта конструкция уже закрепилась и работает автоматически. То же самое происходит с более сложными словами и фразами. Если мы не знаем слово, быстро использовать его в речи не получится...