Мечта любого изучающего язык — начать думать на нём. Это не только ускоряет прогресс в обучении, но и делает английский частью вашей повседневной жизни. Однако многие сталкиваются с трудностями: внутренний перевод с родного языка замедляет процесс и делает общение менее естественным. В этой статье мы рассмотрим проверенные методики и упражнения, которые помогут развить способность думать на английском. Для начала, разберемся, почему важно думать на английском? Когда вы начинаете думать на языке, вы сокращаете время на формулировку предложений...

Перевод с английского на русский и с русского на английский кажется нам естественным процессом, когда мы изучаем новый для нас язык. Однако такой подход тормозит наше обучение. Мы тратим много времени на эти мысленные операции; не успеваем за говорящим, пока переводим его слова на русский; не можем сами говорить с нормальной скоростью, потому что сначала каждое слово нужно перевести с родного языка на иностранный… Поэтому многие педагоги и методисты рекомендуют отказаться от пословного перевода. Это кажется невозможным, но давайте вспомним, как каждый из нас заговорил на русском...