Как Наталья Водянова говорит по-английски
Under the table: как говорить о маленьких и больших секретах на английском
Представьте знакомую с детства картину: вы сидите за большим семейным ужином, и бабушка, чтобы не ворчали родители, незаметно сует вам в руку лишнюю конфету или немного карманных денег. Или другая ситуация — вы договариваетесь с младшим братом, что отдадите ему свою порцию десерта, если он уберет вашу комнату, но так, чтобы никто из взрослых об этом не узнал. Если вы решили учить английский для настоящего, живого общения, вам точно понадобится классная и образная фраза для описания таких маленьких и больших тайных сделок...
Прошел год после свадьбы в Англии: подвожу итоги и собираю чемодан «в никуда»
Приближается первая годовщина нашей свадьбы, и прямо сейчас в нашем большом доме в английской глубинке я, в состоянии приятного хаоса в голове, собираю чемодан «в никуда». 28 июля исполнится ровно год с момента, когда мы с мужем сказали друг другу «I do» («согласен / согласна» по-нашему) на нашей английской свадьбе. Сегодня мне 55 лет, мужу - 66. И на эту первую годовщину он, впрочем, как обычно, взял организацию на себя. Мне велено просто быть готовой, а все детали, отель и город держатся в секрете...