Абсолютное большинство людей в России, изучающих иностранный язык, страдают одной и той же проблемой - попытками переводить всё, что слышат на английском языке. Люди, услышав английскую речь, переводят её на русский, потом формулируют ответ на русском и переводят обратно на английский. И это очень сильно замедляет коммуникацию, так как приходится совершать в несколько раз больше операций. А в коммуникации скорость крайне важна. Помимо этого, из-за этого человек начинает говорить на "русском" английском, слово за слово переводя русские выражения на английский...

Вот и настал для меня «отпуск». Почему в кавычках? Потому что на бумаге отпуск, а в действительности всё равно буду наведываться в школу. Незаконченные отчеты, подготовка к ремонту, перевод учебного года в Эл. журнале и т.д. не дают полностью нырнуть с головой в отпуск… Вот я и решила составить 20 подборок слов английского языка на тему определенного хобби. Но… Не всегда у меня есть интернет, а если и есть, то слабый. Поэтому каждый день подборок не будет, только по возможностях интернета. Итак, … Я запускаю челлендж "20 дней изучения английского через хобби"...