1448 читали · 2 года назад
English. Как по-английски сказать "матерные слова" и чему соответствует фраза "слово из трёх букв" (и чтобы всё прилично было)
Если кто-то подозревает, что имелось в виду именно оно, самое известное ненормативное слово из 4 букв на букву F, а ненормативно изъясняться нельзя, то такое слово могут упомянуть, назвав его политкорректно the f-word. Обычно переводчики используют этот аналог - the F-word - для русской фразы "слово из трёх букв", так как имеется в виду просто ненормативная лексика или "самое известное матерное слово". А так как самое известное слово в каждом языке своё, то прямого соответствия нет. Если в русском говорят "иди на ...
18 тыс читали · 3 года назад
5 ругательств на английском и их история 🔞
Ругаться, конечно, нехорошо, но знать английский мат нужно, чтобы понимать носителей и выражать весь спектр своих чувств. В этой статье мы расскажем о самых популярных ругательствах на английском и истории их появления. Читай дальше, только если тебе уже исполнилось 18 лет. Про английский мат По-английски, ругаться, браниться, материться, сквернословить — to curse или to swear . To curse — это также проклинать , а to swear — клясться . Please don't swear in front of the children. — Пожалуйста, не ругайся при детях...