Сон – это не просто время, когда мы отключаемся от мира. Это целая вселенная, в которой мы переживаем самые невероятные приключения: от полётов в облаках до погони за чудовищами (или же просто за последним куском пиццы). А когда речь заходит о том, чтобы рассказать об этом на английском, возникает настоящая магия! Вы можете не только точно описать свои сновидения, но и превратить обычную беседу в яркую картину, полную красочных фраз и идей. Если вы хотите рассказать о том, как поспали, но не слишком долго, используйте слово nap...

В русском языке мы часто используем конструкции, в которых в качестве подлежащего используем существительные или местоимения в дательном падеже (этот падеж отвечает на вопрос: кому? чему?) - "мне холодно", "ей хорошо", "мне скучно", "ему спать хочется". Перевод таких предложений может представлять сложность, потому что в английском они требуют добавления "активного субъекта". Вместо "мне холодно" по-английски говорят "я замерзший", вместо "ей хорошо" говорят "она в порядке", вместо "мне скучно" -...