В русском языке мы часто используем конструкции, в которых в качестве подлежащего используем существительные или местоимения в дательном падеже (этот падеж отвечает на вопрос: кому? чему?) - "мне холодно", "ей хорошо", "мне скучно", "ему спать хочется". Перевод таких предложений может представлять сложность, потому что в английском они требуют добавления "активного субъекта". Вместо "мне холодно" по-английски говорят "я замерзший", вместо "ей хорошо" говорят "она в порядке", вместо "мне скучно" -...

to need/to want to - Нуждаться/хотеть I need a bed - Мне нужна кровать I want to sleep - Я хочу спать Is there a bed here? - Здесь есть кровать? I need a lamp - Мне нужна лампа I want to read - Я хочу читать Is there a lamp here? - Здесь есть лампа? I need a telephone - Мне нужен телефон I want to make a call - Я хочу позвонить Is there a telephone here? - Здесь есть телефон? I need a camera - Мне нужна камера I want to...