4842 читали · 5 лет назад
Как моя дочь занимается английским
Меня тут несколько раз спрашивали, по какой системе я занимаюсь с дочерью английским. Я как-то не задавалась этим вопросом, поэтому задумалась: действительно, по какой? Думала долго, но в результате пришла к выводу, что системы никакой и нет. Судите сами. Вот приблизительно что она делает. С дедушкой отрабатывают грамматические структуры по Голицынскому. Он почему-то с ней начал с Complex Object, а сейчас они занимаются пассивным залогом, потом планируется Complex Subject. Причем они все упражнения делают в виде перевода с русского на английский...
661 читали · 2 года назад
Члены семьи на английском языке: все родственники в 15 словах
Изучать и осваивать английский язык просто и интересно, потому что он логичный и лаконичный. Это касается и словообразования. Вы знали, что достаточно знать всего 15 слов, чтобы обозначить абсолютно всех родственников на английском, включая дальних? В русском языке надо вызубрить значение слов шурин, золовка, деверь, или гуглить их при необходимости. В английском все намного проще – студенты базового уровня умело используют в речи слова, обозначающие родственников, всего лишь поняв принцип их образования...
Хочу обсудить тему, которая волнует меня уже несколько недель🫣. Знаю, что у меня здесь много 👩‍🏫учителей иностранных языков, поэтому интересен ваш опыт. У меня возникла идея разговаривать со своей дочерью, которой скоро будет девять месяцев на английском языке, так называемый искусственный билингвизм. Идея возникла спонтанно. Раньше мне казалось, что разговаривать с ребенком на иностранном языке - это очень сложно в эмоциональном плане🤪. Я вспоминаю, как мой старший ребёнок в возрасте одного года - двух лет на русском меня "очень плохо слышал", с взаимопониманием были проблемы. Сейчас у меня появилось внутреннее желание попробовать, но я не уверена и не понимаю, стоит ли вообще это делать или нет. 🤓Изучаю опыт разных людей и информацию, которая есть в интернете. 😒Сомнений у меня много: А вдруг я травмирую ребёнка? Не поздно ли начинать в девять месяцев, так как она сейчас уже хорошо понимает по-русски? Смогу ли я сама разговаривать все время или большую часть с ней на английском? Стоит ли прикладывать такие усилия , ведь я понимаю, что мой ребёнок и так сможет освоить иностранный язык в будущем с учителем? Смогу ли я общаться с ней на языке на улице, ведь люди будут обращать на нас внимание? Не потеряется теплота и душевность отношений? А что будет, когда ребенок пойдет в садик? 😊Из плюсов я вижу: Хороший уровень владения английским с детского возраста. Языковая практика для меня. Интересный, необычный опыт. ❓К вам у меня простой вопрос: есть ли у вас или в вашем окружении подобные ситуации искусственного билингвизма? Возможно, этот опыт был в вашем детстве и ваши родители общались с вами на иностранном языке, или вы сами разговаривали с ребёнком на иностранном языке, или такие семьи есть среди ваших друзей. Поделитесь в комментариях👇