Вадим Осипов 2 CVII.        Второй день во Франции не обещал быть для меня интересным. Но в результате он стал для меня счастливым и радостным! С утра я заступил на вахту у трапа. День был солнечный, но стоять приходилось в тени надстройки, и прохладный ветерок заставил меня одеться в ватник. До обеда ничего интересного не происходило. Утром из порта ушёл «Порхов», а на его место встало эстонское судно «Кохра». Оно тоже было под советским флагом, но экипаж был эстонский. Об этом мы узнали от их начальника радиостанции, который пришёл к нам за помощью...

Знаете, что меня всегда удивляло в английском? Они называют всех двоюродных братьев и сестёр одним словом — cousin. И им нормально. А мы мучаемся: «двоюродный» или «троюродный»? «Племянник» или «внучатый племянник»? К счастью, для повседневного общения вам хватит небольшого набора. Давайте пройдёмся по нему без скучной таблички. Начнём с тех, кого видим каждый день. Тут всё просто и без сюрпризов. Mother – мама. Произносится /ˈmʌð.ər/. Обратите внимание на межзубный th — язык между зубами, а не как русское «з»...