📌Как на английском будет "ставить палки в колеса"? To throw a wretch in/into the works (US) To throw a spanner in the works (UK) Смысл очевиден по картинке. Здесь интересно, что США и Британия разошлись в том, как назвать гаечный ключ...

— Полин, сколько можно ревновать меня? Я никогда не гулял от тебя и не собираюсь, — говоря это, Роман не отрывал взгляда от жены. Он считал, что если будет смотреть ей в глаза, то она непременно ему поверит. — Почему тогда о тебе постоянно ходят такие слухи? Не бывает дыма без огня, ты же это знаешь, — несмотря на честный взгляд мужа, Полина не верила ему. — Какие слухи? Эти сплетни, которые распускают твои подруги и сёстры? Да они же просто завидуют! Ты красивая женщина, заботливая мама и любимая жена, а они кто? Половина — разведёнки, половина вообще не знает, что такое семейная жизнь...