16,8 тыс читали · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
1945 читали · 3 года назад
Александр и Алексей, а еще их заграничные родственники
Можете проверить по телефонному и иному справочнику: 2 указанные в заголовке имени – самые распространенные в России. Лишь в этом столетии они стали уступать пальму первенства иным антропонимам. Какая семантика таится в словах, которые перед тем, как стать именами людей, были нарицательными (иногда 2-корневыми конструкциями)? Что за роль мы приписываем младенцам, в имени которых есть корневая основа АЛЕКС? Милые поклонники канала! Среди ваших друзей и близких кого больше – Саш или Лёш? Что в античности...