В фильмах и романах всё просто: благородный сеньор в сияющих латах, на могучем коне, с гордо поднятым забралом. Он красив, высок, почти неуязвим, а его доспех сверкает так, что враги разбегаются ещё до начала битвы. Красивая картинка. Беда в том, что она смешивает реальные детали — доспех, коня, статус — с позднейшей идеализацией. Реальность была куда сложнее и интереснее. Давайте соберём настоящего английского рыцаря с нуля. От костей до кошелька. И посмотрим, что останется от сказки, когда мы добавим контекст, деньги и археологию...

Друзья, вы спрашиваете меня: «Как начать думать на английском? Мне сложно поддерживать диалог: приходится придумывать ответы и переводить их с русского на английский». Я считаю, что здесь в первую очередь важен автоматизм. Возьмём простую фразу: I drink tea. Если вы знаете её и можете воспроизвести без перевода, значит, эта конструкция уже закрепилась и работает автоматически. То же самое происходит с более сложными словами и фразами. Если мы не знаем слово, быстро использовать его в речи не получится...