Абсолютное большинство людей в России, изучающих иностранный язык, страдают одной и той же проблемой - попытками переводить всё, что слышат на английском языке. Люди, услышав английскую речь, переводят её на русский, потом формулируют ответ на русском и переводят обратно на английский. И это очень сильно замедляет коммуникацию, так как приходится совершать в несколько раз больше операций. А в коммуникации скорость крайне важна. Помимо этого, из-за этого человек начинает говорить на "русском" английском, слово за слово переводя русские выражения на английский...

Зачем нужно резюме на английском языке Резюме на английском языке открывает двери в международные компании, дает доступ к удаленной работе в зарубежных проектах и значительно расширяет карьерные возможности. По данным исследования HeadHunter за 2024 год, знание английского языка увеличивает среднюю зарплату на 30-50%, а специалисты с качественным английским резюме получают на 40% больше откликов от работодателей. Однако написание резюме на английском — это не просто перевод русской версии. Это адаптация под международные HR-стандарты, которые кардинально отличаются от российских практик...