Слышали ли вы когда-либудь про такое явление, как мондегрин (англ. mondegreen)? Так называется ослышка – когда мы слышим слова, но не можем их правильно распознать и осмыслить. Происходит это из-за шума или музыки на фоне сказанного, скорости речи, непонимания языка, если текст звучит на иностранном, а также из-за того, что отсутствует визуальный контакт с источником звука. Чаще всего такое случается, когда мы случаем песни – ведь слова в таком случае отделить от музыки бывает довольно непросто...