Слышали ли вы когда-либудь про такое явление, как мондегрин (англ. mondegreen)? Так называется ослышка – когда мы слышим слова, но не можем их правильно распознать и осмыслить. Происходит это из-за шума или музыки на фоне сказанного, скорости речи, непонимания языка, если текст звучит на иностранном, а также из-за того, что отсутствует визуальный контакт с источником звука. Чаще всего такое случается, когда мы случаем песни – ведь слова в таком случае отделить от музыки бывает довольно непросто...

Мы не выбираем, где родиться. Мы не выбираем и лес, который стоит за нашим огородом. Я, Антон, родился здесь. В этом селе, в этом доме. И всю свою жизнь я прожил рядом с ним. С «Гиблой Гривой» — как звали этот древний, черный, как торф, лес. Мы, местные, лес не любили. Мы его уважали. Мы знали, что он не терпит чужаков, знали, что он забирает собак, знали, что он «водит» грибников кругами, пока те не падали от усталости. Но мы знали и правила. Не ходить в сумерках. Не кричать. Не брать чужого. Лес всегда был просто...