Вы когда-нибудь ловили себя на том, что в голове крутится русская частица «ли», а в английском её как будто нет? «Спросите, придёт ли он», «не знаю, правда ли это», «интересно, будет ли дождь». Вроде мелочь, а без неё предложение рассыпается. И тут на сцену выходят два спасителя — if и whether. Но как выбрать? Сейчас разберёмся без лишней зубрёжки. Начнём с простого. Если Вы задаёте прямой вопрос, то частица «ли» в русском превращается в обычный порядок слов английского вопроса. Например: «Придёт ли он?» — это просто «Will he come?» (/wɪl hiː kʌm/)...